Получение почты и новости о здоровье
{S. [Nclken...] [нрзб]} March 22. 40. [?Dear Srehel] Received [?Lv] day 2 Cards. You wrote me that you got no Post since December. I cant [^can't] understand it. There are 4 letters and 2 cards, on way, I hope you got [?that]. I am feeling well, I hope you too. Give my best regards to Elio, I hope she will be well [неразб]. So for everything is allright. Best regards to all. [?Neud Waller] With Love George
Перевод:
{ S. [Nclken...] [нрзб]} 22 Марта. 40 [1940] Получил [?Lv] на днях 2 открытки. Ты написала мне, что не получала почту с декабря. Я не могу понять этого. В пути 4 письма и 2 открытки, надеюсь, ты получила их. У меня все хорошо, надеюсь, у тебя тоже. Передавай мои наилучшие пожелания Элио [?надеюсь] у нее все хорошо. Так что пока все в порядке. Наилучшие пожелания всем [?Neud Waller] С любовью Джордж
{ S. [Nclken...] [нрзб]} 22 Марта. 40 [1940] Получил [?Lv] на днях 2 открытки. Ты написала мне, что не получала почту с декабря. Я не могу понять этого. В пути 4 письма и 2 открытки, надеюсь, ты получила их. У меня все хорошо, надеюсь, у тебя тоже. Передавай мои наилучшие пожелания Элио [?надеюсь] у нее все хорошо. Так что пока все в порядке. Наилучшие пожелания всем [?Neud Waller] С любовью Джордж
Датировка
Дата написания текста: март 1940
Участники переписки
Отправитель: George
Получатель: S. [Nclken...]
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 92 ALGER - Palais d'Ete du Gouverneur. Cie Alsacienno des Arts Photomecaniques Strasbourg
Номер открытки: 248150
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Попова Мария
Модератор: Гавриш Рената