Калужская губерния—Полтавская губерния, 12.10.1908

{Калуга 9/X 08.} Обними Моисей Соню и заплачте [^заплачьте]... И станет тебе тепло...!? Дорогая Соничка [^Сонечка]! Вчера в 6 ч[асов] утра приехал я в Калугу, разумеется, благополучно. С нашим другом Соломоном прощался на Ст[анции] Хмелевск[ой] где кк [^как] тебе известно я должен был его сбросить... Страшно грустно стало мне после того когда почувствовал себя одиноким... Когда страдаеш [^страдаешь] совместно, сообща, кк [^как]-то лучше, хотя в теории этого не должно было быть, но на практике оказывается иначе. Ну, милая Сонюся, кк [^как] чувствуешь себя? Вероятно скучновато, да... Сочувствую тебе, кк [^как] коллеге по несчастью по отношению к безпрерывным [^беспрерывным] страданиям... Но будем надееться [^надеяться] что в скором времени настанет праздник и на нашей улице. dos is daiene Миша {Кланяюсь папе маме Евсею, Боре Ене Пете и Туни [^Туне]. Также прошу передать мой привет дяде Филя вм[есте] с семейств[ом]. Мани [^Мане] в особенности. {сейчас. пиши.}
Маршрут
Откуда: Калуга
Куда: г. Пирятин Полт[авская] губ[ерния]
Датировка
Дата написания текста: 09 октября 1908
Дата отправления, штамп: 10 октября 1908
Дата получения, штамп: 12 октября 1908
Участники переписки
Отправитель: Миша
Получатель: Соня Школьникова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Н. А. Добролюбов
Номер открытки: 104875
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кутырова Арина
Модератор: Мензатов Руслан