С пасхальными поздравлениями и шахматными мыслями
Воистину Воскресе! Дорогой друг, поздравляю тебя и семью твою с праздником! Будь великодушен к старику - прости за опоздание! Желаю тебе здоровья и успеха в делах, между прочим, и в шахматах! Отвеча[?ть] мне в шахматах не матом - тогда они не надоедят. Я не принимаю участи[я] в партиях по переписке с другими именно потому, что там нужно заботиться о времени. Тем, что ты, друже, засел за мою задачу, конечно польщен. Есть 2-е решение (1.Кр a2, 2 Ка2(+), т. C[14] - устраняется прибавлением черной пешки на a6 (7,5). Авторское решение: если желаешь знать, какой фигурой начать - см. 17, 19, 20 ходы в 110 партии Ш.В. пр. 2; Куда поставить - см ходы 14, 19, 25 следующей партии; Действующая фигура 2-го хода - см. ходы 27-29 партии 112; ставить на - см. 55 ход. Прямо не смею писать: по себе знаю, как это иногда бывает не кстати. Твой друг Н. Л[нрзб] [? Любомиров]
Датировка
Дата отправления, штамп: апрель 1914
Участники переписки
Отправитель: Н. [? Любомиров]
Получатель: A.M. Kalantry
Об открытке
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Ст. Петербург. Пл. Александро-Невской Лавры. ST. PETERSBOURG. Place de la cathedrale Alexandre-Nevsky.
Номер открытки: 244133
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Авдейкин Георгий
Модератор: Бакина Анна