Поздравления с Рождеством Христовым и Новым годом!

Дорогой Саша! Поздравляю тебя с праздником Р.Х. [Рождеством Христовым] и с Новым годом. Твое письмо получила очень хорошо написано. Любящая тебя М. Реут.
Маршрут
Откуда: г. Киев
Куда: Волынская губ., г. Луцк
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 декабря 1911
Участники переписки
Отправитель: М. Реут...
Получатель: Полиновский Николай Александрович, для Саши
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: TEDDY BEARS AT PLAY
Описание открытки: Raphael Tuck & Sons' "OILETTE" Postcard 9794. Art Publishers to Their Majesties the King & Queen. Printed in England
Номер открытки: 860
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дина
Модератор: Александр Симонов