Najserdeczniejsze życzenia z okazji nowego roku życia!
Chociaż opóźnione, najserdeczniejsze jednak życzenia z powodu noworozpoczętego roku życia, przyjmij od szczerze Kochającego brata Leona Ign. [acego] Białkowskiego.
Перевод:
Хотя опоздавшие, но однако самые сердечные пожелания по случаю начатого нового года жизни прими от искренне любящего брата Леона Игн.[ата] Бялковского
Хотя опоздавшие, но однако самые сердечные пожелания по случаю начатого нового года жизни прими от искренне любящего брата Леона Игн.[ата] Бялковского
Маршрут
Откуда: г. Житомир
Куда: Воронежская губерния, почтовая станция Ровеньки
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 сентября 1902
Дата получения, штамп: 27 сентября 1902
Участники переписки
Получатель: Дерсевиль Елисавета
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: BITWA POD GRUNWALDEM.
Номер открытки: 786
В оцифровке участвовали
Модератор: Александр Симонов