Привет из Куоккалы и наша корова Машка

8 июля 1912, Куоккала. Дорогая Клеска! А у меня есть корова «Машка». У нея и рога и хвост и тити есть и гудко орет. Приезжай посмотреть. Дедушка подарил. Merci за открытку и «Ганичку». Это девочка? И у нас очень жарко и мы изнываем. Дедушка будет до 31-го потом уедет. Мы тебя ждем еще хоть разочек непременно. Все целуем. Твой Бубик.
Маршрут
Откуда: Куоккала
Куда: Петербург, Аптекарский, 14
Датировка
Дата написания текста: 08 июля 1912
Участники переписки
Отправитель: Бубик
Получатель: Серебренникова Наталия Петровна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 7327
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Владимир Огримаров
Модератор: Александр Симонов