г. Санкт-Петербург—г. Санкт-Петербург, 20.06.1913
20 июля 1913, Куоккала. Дорогая тетя Соня! Merci за хорошенькую открытку. Я ее буду смотреть с моей Madame. Без папы скучно, но я молюсь, чтобы он скорее приехал. Крепко целую вас и жду к нам. Ваш Бубик. P.S. Пишу под его диктовку. Крепко целую и благодарю за внимание.
Маршрут
Откуда: Куоккала
Куда: г. Санкт-Петербург, Захарьевская, 15
Датировка
Дата написания текста: 20 июня 1913
Дата отправления, штамп: 20 июня 1913
Участники переписки
Отправитель: Сергей Михайлович Поггенполь
Получатель: Юркевич София Николаевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Куоккала - Станция
Описание открытки: Изд. и фототип. А.И. Центель. СПб., уг. Аптек. и Невск. 1912 г.
Номер открытки: 7319
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Владимир Огримаров
Модератор: Александр Симонов