Трудности с прислугой и сбор 5000 рублей для раненых

Милая Маня! Сию минуту получила твою открытку и спешу ответить. Телеграфная д. Вдовина. Мамочка спрашивает, как я живу, плохо, прислуга прямо изводит, никуда не годится, ужасть трудно найти порядочную, я уж было сама думала, куда-нибудь прокатиться, звали мамочку к себе, да ей пока нельзя. У нас сбор стал 5000. Раненых еше нет никого. Катя.
Маршрут
Куда: г. Казань 3-я гора
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 сентября 1914
Дата получения, штамп: 19 сентября 1914
Участники переписки
Отправитель: Катя
Получатель: Мария Васильевна Максимова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Казань. 1-ая Императорская Гимназия.
Описание открытки: №13
Номер открытки: 377993
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Абдуллина Эльза Ильдусовна
Модератор: Меркурьева Полина