г. Ла-Пас—Загребская область, г. Загреб, 19.12.1926
Dragi tatin Zvonko će pisat tati šta je donio Sv[eti] Nikola i Kristkinde? I jeli Zvonko bio dobar i ako slušao mamicu? Puno pusica šalje Tata.
La Paz 19./12.1926.
La Paz 19./12.1926.
Перевод:
Дорогой папин Звонко напишет папе, что принес Святой Николай и Младенец Иисус? И хорошо ли вел себя Звонко, и слушался ли он маму? Папа посылает много поцелуйчиков.
Ла-Пас, 19./12.1926.
Дорогой папин Звонко напишет папе, что принес Святой Николай и Младенец Иисус? И хорошо ли вел себя Звонко, и слушался ли он маму? Папа посылает много поцелуйчиков.
Ла-Пас, 19./12.1926.
Датировка
Дата написания текста: 19 декабря 1926
Участники переписки
Получатель: Gospodin Zvonimir Kristl
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Montículo de la Capilla. La Paz. (Bolivia)
Описание открытки: Arnó Hnos Editores - 8
Номер открытки: 374706
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко