Весточка с вопросом о путешествии и просьбой скорее написать
Mila moja Veruška!
Nakon kratkog vremena i ja Ti se evo javljam. Doma sam sretno doputovala ? A Ti?
Javi mi se čim prije. Za [нрзб] pišemo.
Mnogo pusica od Tvoje Ivke
Nakon kratkog vremena i ja Ti se evo javljam. Doma sam sretno doputovala ? A Ti?
Javi mi se čim prije. Za [нрзб] pišemo.
Mnogo pusica od Tvoje Ivke
Перевод:
Милая моя Верушка!
Прошло немного времени, и вот я Тебе пишу. Я благополучно добралась домой. А ты?
Пиши мне как можно скорее. Пишем за [нрзб].
Много поцелуйчиков от Твоей Ивки.
Милая моя Верушка!
Прошло немного времени, и вот я Тебе пишу. Я благополучно добралась домой. А ты?
Пиши мне как можно скорее. Пишем за [нрзб].
Много поцелуйчиков от Твоей Ивки.
Датировка
Дата отправления, штамп: 17 июня 1930
Участники переписки
Отправитель: Ivka
Получатель: Gospojica Veruška Tassotti
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Prišlin
Номер открытки: 374383
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко