Савская бановина, г. Крапина—Савская бановина, г. Дарувар, 04.09.1939
Krapina 4-IX-1939
Draga Živka!
Iz ljepe [^lijepe] Krapine rado Te se sjeća uz pozdrav Tvoja Božica
List sam primila, kad dođem kući dobičeš [^dobićeš] odgovor.
Draga Živka!
Iz ljepe [^lijepe] Krapine rado Te se sjeća uz pozdrav Tvoja Božica
List sam primila, kad dođem kući dobičeš [^dobićeš] odgovor.
Перевод:
Крапина 4-IX-1939
Дорогая Живка!
Из красивой Крапины шлю тебе привет и тепло тебя вспоминаю, твоя Божица
Письмо получила, когда приеду домой, получишь ответ.
Крапина 4-IX-1939
Дорогая Живка!
Из красивой Крапины шлю тебе привет и тепло тебя вспоминаю, твоя Божица
Письмо получила, когда приеду домой, получишь ответ.
Датировка
Дата написания текста: 04 сентября 1939
Дата отправления, штамп: 05 сентября 1939
Участники переписки
Отправитель: Božica
Получатель: G[ospo]đica Živka Klanček
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Krapina
Описание открытки: 4766
Номер открытки: 374061
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко