Сердечный привет из Дубровника с воспоминаниями о жемчужинах моря
Dubrovnik 15.X.931
Iz kraja - gde sam negde proživio mnogo lepih časova, gde sam nekoć vadio perle iz mora --- šalje srdačne pozdrave
Iz kraja - gde sam negde proživio mnogo lepih časova, gde sam nekoć vadio perle iz mora --- šalje srdačne pozdrave
Перевод:
Дубровник, 15.X.931
Из края, где я провел много прекрасных часов, где когда-то добывал жемчуг из моря --- передает сердечный привет
Дубровник, 15.X.931
Из края, где я провел много прекрасных часов, где когда-то добывал жемчуг из моря --- передает сердечный привет
Датировка
Дата написания текста: 15 октября 1931
Участники переписки
Получатель: G[ospo]đica Božena Schlumpf
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Dubrovnik - Ragusa.
Описание открытки: Naklada : Nasljednici I. Cosmai, Dubrovnik, Pile (Cekaonica tramvaja)
Номер открытки: 373067
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко