край Хорватия и Славония, жупания Срем, г. Винковци—край Хорватия и Славония, Осиечкий округ, г. Осиек, 15.03.1920
Vinkovci 15.III 1920
Primite najsrdačniji pozdrav od vašeg odavnog prijatelja.
Hinko
{Hinko Imhof
Kod g[ospođe] Oberriter
[нрзб] uli[ca] 46
Vinkivci}
{Pozdrav gospojici K.}
Primite najsrdačniji pozdrav od vašeg odavnog prijatelja.
Hinko
{Hinko Imhof
Kod g[ospođe] Oberriter
[нрзб] uli[ca] 46
Vinkivci}
{Pozdrav gospojici K.}
Перевод:
Винковци 15.III 1920
Примите самый сердечный привет от вашего старого друга.
Хинко
{Хинко Имхоф
У г[оспожи] Оберритер
[нрзб] улица 46
Винковци}
{Привет госпоже К.}
Винковци 15.III 1920
Примите самый сердечный привет от вашего старого друга.
Хинко
{Хинко Имхоф
У г[оспожи] Оберритер
[нрзб] улица 46
Винковци}
{Привет госпоже К.}
Датировка
Дата написания текста: 15 марта 1920
Участники переписки
Отправитель: Hinko Imhof
Получатель: Cijenjena gospoj [*ica *a] Anica Majer
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Vinkovci
Описание открытки: [нрзб] Zagreb
Номер открытки: 372880
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко