Собирайся в Германию, Катюша!

{10/VI. 45 г.} Дорогая, [?род]ная Катюша! Пишу тебе, как [?мы] договорились тогда, когда уже начинает разъясняться мой вопрос. Видимо поеду днями в Германию на хорошую работу и уже записал тебя. Пока что зондируй почву у [Полык..] в отношении своего ухода, т.к. выезд твой будет обязательным. Передай [?Т]олику, что книгу передал лично, н[?о] своих вопросов не решал, ибо это б[!ес]полезно. Остановился у Вильгельм[а] [?л]ев. и Нади - тебе большой сердечный привет. Обязательно достань Наде учебник истории для 4-го класса. Ежедневно встречаемся с [?дуником] скоро он приедет в Ленинград. Ну вот пока и все мои новости. Будь готова! Пиши/ целуй. Привет маме и А. И. [?Викул]. Крепко целую твой Коля.
Маршрут
Откуда: г. Таллин
Куда: гор. Ленинград, 136 п/о [?ул. Щербакова] №67/25 кв. 10
Датировка
Дата написания текста: 10 июня 1945
Дата отправления, штамп: 10 июня 1945
Дата получения, штамп: 14 июня 1945
Участники переписки
Отправитель: Вавилов Н. Н.
Получатель: Екатерина Николаевна Вавилова
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Sa vaata siia, lunnista ja salata sa ka ei saa.
Номер открытки: 367479
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бабкина Дарья
Модератор: Дюпина Алина