РСФСР, Омская область, село Чернолучье—г. Москва, 19.04.1943
19/IV-43 г[од] Дорогая бабуся! Получила вчера от тебя письмо от 1/IV. Ты пишишь [^пишешь], что мамуся не получила от меня мое поздравительное письмо. Я ее [^ей] его написала, и мне прямо больно думать, что она его не получила. А я его послала и рассщитывала [^рассчитывала] что оно прийдет [^придет] вовремя. Возможно оно вероятно прийдет [^придет] но только через месяц после ее рождения. Ты пишешь что Аркадий привез от кудато [^откуда-то] муку и сам ездил. Есле [^если] можно напиши от куда [^откуда]. Если б я сей-час [^сейчас] была дома я б пожалуй {съездила} ведь это такое багатство [^богатство] сей-час [^сейчас] 2 мешка муки. Наша не большая [^небольшая] была бы на долго [^надолго] обеспечена. Как жалко что ты не можешь ничего посадить. Еслиб [^если б] я была дома я ездила б к папе. А там ведь у нас целый участок. Ведь есле [^если] там все хорошенько рассадить и потом ухаживать то осенью можно собрать замечательный урожай. Но я понимаю что ты туда не поедешь. Скорей бы я была бы дома. Тогда все будит [^будет] хорошо. Крепко целую Лена.
Маршрут
Откуда: Урядова. Чернолучье Омской об. Лагерь „Правды” {Швейцария}
Куда: Москва Ю С[ибирская] Ж[елезная] Д[орога] ст[анция] Лосиноостровская ул[ица] Мояковского [^Маяковского] д. 5 кв. 3
Датировка
Дата написания текста: 19 апреля 1943
Дата отправления, штамп: 22 апреля 1943
Дата получения, штамп: май 1943
Участники переписки
Отправитель: Лена
Получатель: Гребенева М. Д.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 367379
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимонаева Алина
Модератор: Дыхне Александра