Цислейтания, Нижняя Австрия, Зонтагберг—Воронежская губерния, г. Воронеж
19-II / 4-III-15 г. Дорогие мои мама и папа Итак я снова в SONNTAGBERG'е, Куда по указанному адрессу [^адресу] и направляйте все письма. Я здоров и прекрасно себя чувствую Воздух здесь прекрасный и так пахнет деревней. Здесь я нашел всех своих земляков в добром здоровье (Шубина, Гостева, Яновского, Дедерера, Яновского, Малкина и Романихина) и даже растолстевших. Как я уже писал я обращался в Красный крест, чтобы узнать о Зильберкрейне, но оттуда мне наводивший справки офицер сообщил, что никаких сведений о нем получить не удалось. Со слов Шубина, которого везли с Зильб раненым до Ярослава, где Зильб был оставлен в госпитале, сообщают следующее: у Зильб была прострелена малая берцовая кость правой ноги (ниже колена). Не попал ли он обратно с госпиталем при взятии Ярослава? больше ничего неизвестно. Я на днях получил 119 кр. спасибо. Всего у меня много, такъ что не беспокойтесь присылкой. Сегодня постараюсь послать и телеграмму. Всех целую и обнимаю. Каково [нрзб] Григоровым, Верховским и всем близким и знакомым. Целую Гога
Маршрут
Откуда: K.u.k. Offiziers-Station fur Kriegsgefangene SONNTAGBERG
bei Rojenau Nieder Osterreich
Куда: Воронежъ, Мясницкая ул.2 Russland Woronesch
Участники переписки
Отправитель: G. Fedjajewsky
Получатель: Константин Васильевич Федяевский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 367019
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Федоренко Арсений
Модератор: Михеев Арсений