Сестра погибла, дочь увезена немцами в 1943 году
Тов. Жуковская получила ваш запрос и сообщаю о ваших родственни[ках] ваша сестра Ольга Алексеевна умерла 1943 г. при окупации [^оккупации] р-на, дочь ее Анна Михаиловна увезена немецкими захв[атчиками]. сын ее Михаилов Валентин принят в ряды ркка [^РККА], отец ваш уехал в дер. Киенка но судьба его для миня [^меня] неизвестно [^неизвестна], муж Ольги Ольги в рядах ркка [^РККА] и не известно [^неизвестно] его судьба очем [^о чем] и сообщаю вам что только смогла Председатель Исполкома [нрзб] с/сов Митрофанова 24/I 44
Маршрут
Доброслинский сельсовет — Неизвестно
Откуда: Лен[инградская] область, Демянской Добросинский [^Доброслинский] с/сов [сельсовет]
Куда: Ленинград 136 проспект Щерса [^Щорса] №70 кв 25
Датировка
Дата написания текста: 24 января 1944
Дата отправления, штамп: 03 февраля 1944
Участники переписки
Отправитель: Митрофанова
Получатель: Жуковская Агрепина [^Агриппина] Алексеевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Смерть немецким оккупантам! Мы можем и должны очистить Советскую землю от гитлеровской нечисти. (Сталин)
Описание открытки: Г 110283 Воениздат НКО СССР. З[?ак] 883. Цена 10 коп.
Номер открытки: 365822
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ибрагимова Луиза
Модератор: Кошелева Дарья