Неизвестно—РСФСР, Ленинградская область, Тихвинский район, Горское сеельское поселение, 03.03.1944
там, где решается исход боя. В частях встречают нас хорошо, хотя частенько приходиться указывать на недостатки.
В связи с твоим письмом получил 8 писем от Толи и одно от Наташи. Хорошо получать извещения из дома, но они расстраивают. Неважно вспоминаем счастливую совместную жизнь и одновременно жалеем что не можем успокоить Талончик. Она что-то сильно грустит. Ты напиши и ей и успокой. Все будет впорядке. От нее я слышал, что мама соберется к вам. [нрзб] она в Горьком. передай мой горячий привет и скажи, что я прислал ей переводом 200 руб. Крепко жму вам руку и целую [?Валечку]
{Повир. 3.3.44г.}
В связи с твоим письмом получил 8 писем от Толи и одно от Наташи. Хорошо получать извещения из дома, но они расстраивают. Неважно вспоминаем счастливую совместную жизнь и одновременно жалеем что не можем успокоить Талончик. Она что-то сильно грустит. Ты напиши и ей и успокой. Все будет впорядке. От нее я слышал, что мама соберется к вам. [нрзб] она в Горьком. передай мой горячий привет и скажи, что я прислал ей переводом 200 руб. Крепко жму вам руку и целую [?Валечку]
{Повир. 3.3.44г.}
Маршрут
Неизвестно — Горское сеельское поселение
Откуда: Полевая почта 85539
Куда: Горский
ул.Сверялова дом 26, кв 47
Датировка
Дата написания текста: 03 марта 1944
Дата отправления, штамп: 13 февраля 1944
Дата получения, штамп: 23 апреля 1944
Участники переписки
Отправитель: [...широв В. И.]
Получатель: Рябова Евдокия Ивановна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: смерть немецким аккупантам!
ВОИНСКОЕ
ОТЛИЧНИКИ
Описание открытки: под карандаш Издание художественного фонда СССР по заказу УВПП цена 6 коп.
Номер открытки: 361483
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Токкожин Санжар
Модератор: Федосеева Елизавета