Великое княжество Финляндское, Выборгская губерния, поселок Келломяки—Петроград, 10.07.1915
Привет из Келломяк. Живу очень хорошо два раза уже купалась. Мария Степановна уехала в Гельсингфорс, я живу одна с прислугами, свободно, как дома. Мария Степановна оставила меня на попечение Пелагеи Степановны, я каждый день после завтрака иду с ними купаться, а от туда [^оттуда] к ним пить чай М.Ст. без нее не велела {уезжать, так что я буду до 7 числа. Поклон всем, а сестре особенный и подругам.}
Маршрут
Неизвестно — Петроград
Куда: Петроград, Большая охта, Гурдина ул[ица] д[ом] №24 кв[артира] 2
Датировка
Дата отправления, штамп: 10 июля 1915
Участники переписки
Получатель: Мария Александровна Мыршина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 27 июня. Финляндия "ст[анция] Келломяки", фот[ограф] А.З. 1-ая улица
Описание открытки: Изд. А. Зевальд, Келломяки, Финл. жел. дор.
Репродукция воспрещ[!а]ется 1914 г.
Номер открытки: 360467
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ледовская Алёна
Модератор: Черешнев Алексей