Уфимский уезд, Уфимская губерния, г. Уфа—г. Санкт-Петербург, 08.07.1908
Дорогая моя Леля, недавно получила открытку от тебя. Вы с Таней точно сговорились присылать мне Левитана! Пишу тебе в Уфе, где хотела найти какую-нибудь хорошую открытку, но пришлось удовольствоваться уфимским видом. Дорогая Леличка (написала и самой [нрзб] показалось, никогда тебя так не называла), [?как-бы] мне хотелось, чтобы ты стряхнула с себя [св…], тоску… Ну да я думаю пребывать в деревне хорошо на тебя повлияет. Я себя чувствую очень хорошо, но занимаюсь мало, так что рискую отложить экзамены. [нрзб] боль, что в учебнике [...берга] [?могла] [нрзб] {Если-бы у меня было [нрзб] Я-бы погибла. Я конечно этим страшно возмущена, тк Его корректировал сам [...берг]. Крепко, крепко тебя целую, дорогая Леля. Твоя Нина. Привет всем. Мама просила передать привет [нрзб], а Нелли она целует.}
Датировка
Дата получения, штамп: 08 июля 1908
Участники переписки
Отправитель: Нина
Получатель: Елена Осиповна Флеккель
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Скалы близ ст. “Аша” С. З. ж. д.
Описание открытки: Изд. Н. К. Блохина, Уфа Акц. О:во Гранберга в Стокгольме
Номер открытки: 360414
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Плаксина Елизавета
Модератор: Сосновский Александр