Тульская губерния, г.Тула—Тульская губерния, Одоевский уезд, г. Одоев, 16.09.1915
Дорогая тетя Вера!
Поздравляю тебя с днем Ангела и желаю тебе всего, всего хорошего, а главное здоровья, которое у тебя не особенно хорошее. Сестру милосердную и Егора поздравляю с именинницей. Жалко, что имениннице придется провести [?учится] в школе с раздражением. Поклон всем.
Ост[аюсь] Люб[ящий] Вас С Успенский
Поздравляю тебя с днем Ангела и желаю тебе всего, всего хорошего, а главное здоровья, которое у тебя не особенно хорошее. Сестру милосердную и Егора поздравляю с именинницей. Жалко, что имениннице придется провести [?учится] в школе с раздражением. Поклон всем.
Ост[аюсь] Люб[ящий] Вас С Успенский
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 сентября 1915
Дата получения, штамп: 17 сентября 1915
Участники переписки
Отправитель: С. Успенский
Получатель: Вера Петровна Троицкая
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Два дурнi б'ються, а третiй дивиться. Українські тіпи. Типы Малороссіи. Types d`Ukraine.
Номер открытки: 359712
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дюпина Алина
Модератор: Дмитрий Жаров