Ленинградская область, Лужский район, г. Луга—Ленинград, 13.06.1933

Дорогая Ниночка, сегодня утром Маня отправила тебе подробное письмо обо всём и [в..], а я вот уже поздно вечером по просьбе Папы, пишу тебе, что деньги им получены сегодня, а также о посылке о которой они забыли сразу же написать тебе, но, я думаю, что Мар.[?ия] Салом. [?оновна] сказала тебе, что я через тебя получила посланный ею мне хлеб, тем более что я не замедлила послать им благодарственную открытку, а вот что меня удивляет, то это пропажа моей малюсенькой посылки Леше, оцененной в 15 рублей. 7 июня, когда пришла твоя посылка, я подала заявление на почте о пропаже, но по видимому ещё она до сих пор не доставлена, т.к. Леша ничего об этом не пишет. Теперь вот что, когда надумается в Лугу, т.е. 17 июня, то и сирень вся отцветет, а сейчас прямо красота как ее много, хотя и рвут ее беспощадно, папа просит купить ему папирос «Ленинград», т.к. присланные тобою в посылке что-то не нравятся (очень затверделые) а затем еще, если будет возможность, хоть несколько кусочков сахара. Здесь сейчас в продаже его нет и приходится жить лишь с солью. Пишешь ли ты маме? Сегодня я получила от неё весьма грустную открытку: заболела чем-то вроде водянки, опухло лицо, а ноги не только опухли, так и одеревенели, что даже ходить не может. По её просьбе выписали из медиц. книги о водянке, завтра утром послала в письме, утром послал [нрзб] письмо [нрзб] {целую крепко моя голубка и [нрзб] здорова и счастлива}