Неизвестно—Пензенская губерния, Пензенский уезд, г. Пенза, 25.12.1909
Дорогая Сестра поздравляю тебя с Высоко торжественным [^Высокоторжественным] праздником Рождества Христова и снаступающим [^с наступающим] Новым годом Желаю всякого счастья и благополучия на много много [^много-много] лет крепко целую Брат твой Сергей {25/XII 1909.}
Датировка
Дата написания текста: 25 декабря 1909
Участники переписки
Отправитель: Сергей
Получатель: Елизавета Дмитривна Полякова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С Рождеством Христовым
Описание открытки: Printed in Germany
Номер открытки: 359337
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Матвеева Полина
Модератор: Дюпина Алина