Калужская губерния—г. Москва, 11.08.1912

Сейчас получил твою [?открытку]. Опять получилось [нрзб]. Перед этим я только послал тебе такого [нрзб] открытку. Не так давно со мной случилось небольшое несчастье, которое помешало мне приехать к тебе 8 Августа как я хотел. Приехать теперь придется только в конце этого месяца. Вчера ко мне [?препосами] мои Московские сожители. Погода как нарочно испортилась идет осенний дождь, и {мы} все очень скучем, работать нельзя. Целый день лежим в каком-то темном сарае и философствуем. [?Муро], я скоро напишу тебе письмо, а сейчас не успел все время приходится быть с товарищами. пока [нрзб], твой Л.
{для тебя я все тот же}
Маршрут
Откуда: Калуга
Куда: г. Москва
Датировка
Дата отправления, штамп: 11 августа 1912
Дата получения, штамп: 12 августа 1912
Участники переписки
Отправитель: твой Л.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Мост через реку "Урга". Калуга.
Описание открытки: Издание С. Н. Каширина, Калуга. 8 Акц. О.: ве Грsноерг в Стокгольмя.
Номер открытки: 358594
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Лапина Мария
Модератор: Дмитрий Жаров