Неизвестно—Тифлисская губерния, Тиффлисский уезд, г. Тифлис, 30.12.1911
Спасибо за письмо.
Азербайджан
14
30 Дек
Поздравляю тебя дорогая Катя, Хатико и [?Ятишен] с Н. годом
от всего сердца желаю Вам всего, всего хорошего
Крепко Вас целую, Аслан [^цилует]целует ручки, кланяюсь. Хатико
Азербайджан
14
30 Дек
Поздравляю тебя дорогая Катя, Хатико и [?Ятишен] с Н. годом
от всего сердца желаю Вам всего, всего хорошего
Крепко Вас целую, Аслан [^цилует]целует ручки, кланяюсь. Хатико
Датировка
Дата написания текста: 30 декабря 1911
Дата отправления, штамп: 1911
Участники переписки
Отправитель: И.Г. Тамамшева
Получатель: Екатерина Ивановна
Карчонова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Елисаветпаль
Гимназия и церковь
Номер открытки: 358511
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ретивова Анастасия
Модератор: Федосеева Елизавета