Витебская губерния, г. Двинск—г. Москва, 19.01.1916

Яв[...] 19/I-16г. Вчера получил уведомление от своего начальства о том, что меня откомандировывают в полевой [нрзб] и я выезжаю завтра в Петроград: не подумайте, что я оказался здесь "негодным" для дела, [нрзб], а это наш уважаемый В. Я. [нрзб], спасибо все же ему слово свое сдержал. Как-то жаль уже расставаться с [?Двинском] с людьми сошелся и свыкся с эхом войны. Пока всего лучшего. Поклонись супруге и всем. Ваш {оказалось место есть еще. Ну, как Вы хоть себя чувствуете, дорогой Михаил Фролович? Берегите здоровье. Привет Леониду Васильевичу, Виктору [нрзб], Павлу Григорьевичу, [нрзб]}
Маршрут
Куда: г. Москва Садовая Земляной вал д. 74 [нрзб] пер.
Датировка
Дата написания текста: 19 января 1916
Дата отправления, штамп: 20 января 1916
Дата получения, штамп: 24 января 1916
Участники переписки
Получатель: Его Высокоблагородие Михаил Фролович Пыжевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: № 104. Souvenir de Dwinsk. Петроградская улица.
Номер открытки: 357607
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Попкова Валерия
Модератор: Волкова Кристина