Бакинская губерния, г. Баку—Владимирская губерния, Меленковский уезд, г. Меленки, деревня Папулино, 25.12.1911
Дорогая Соня! Поздравляю тебя, Николая Ивановича, Петруську с праздником и Наступающим годом, желаю вам всем, искренно, здоровья, счастья успеха в делах и всего лучшего. Простите за такое короткое поздравление, на праздниках пришлю подробное письмо. Анатолий нам при[?слал], он немного не здоров. Лизочка д[нрзб] [?принесли] елку. Лизок стала страшная баловница, никого не слушается. Шлем всем привет. М. У[нрзб]ская
Маршрут
Откуда: г. Баку
Куда: г. Меленки Владимирская губерния деревня Папулино Меленковский уезд
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 декабря 1911
Дата получения, штамп: 27 декабря 1911
Участники переписки
Отправитель: М. У[нрзб]ская
Получатель: Николай Иванович Ушаков, Соня Николаевна Ушакова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Телефонная улица. Баку.
Номер открытки: 356640
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шорин Ален
Модератор: Фролова Елена