г. Санкт-Петербург—Санкт-Петербургская губерния, Петергофский уезд, деревня Коркули, 22.07.1910
{22 июля 1910 СПБ. Сердечно поздравляю дорогих имянинниц [^именинниц], Марию Тр[?офимовну] и Марию Вас[ильевну]. Софья Михайловна}
Маршрут
Куда: Стрельно. Балт[ийская] ж[елезная] д[орога] деревня Коркули д. 10
Датировка
Дата написания текста: 22 июля 1910
Участники переписки
Отправитель: Софья Михайловна
Получатель: Мария Васильевна Перкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Любань – Loubane Семафорная станция – Semaphore
Описание открытки: Edition "Richard" St. Petersbourg. No. 746.
Номер открытки: 356407
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Соколовская Карина
Модератор: Моисеева Екатерина