Выборгская губерния, г. Сестрорецк—Тверская губерния, 13.07.1912
дорогая мария Арсеньевна серьденчна [^сердечно] праздравляю [^поздравляю] вас с наступающим днем вашего Андила [^Ангела] и желаю я вам встретить и правести [^провести] в радости и в добром здараве [^здоровье] еще кланяюсь Василию Иванычу и дарагием [^дорогим] деткым [^деткам] Асинки и [...ринки] и приздравляю [^поздравляю] с [мянини...] и желаю я вам от душы [^души] всега [^всего] харашыва [^хорошего] [...уши] здаравы [^здоровы] дуня.
Датировка
Дата отправления, штамп: 13 июля 1912
Дата получения, штамп: 21 июля 1912
Участники переписки
Отправитель: Дуня
Получатель: Мария Арсеньевна Феоктистова
Об открытке
Вид орфографии: Другая
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сестрорецк-Курорт. Вид Курзала с пляжа
Описание открытки: 42 13. фототип и тип. А.Ф. Дресслера, СПБ., Б. Подъяческая 22.
Номер открытки: 356379
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Куренкова Анастасия
Модератор: Онышко Александра