Неизвестно—г. Германштадт, 09.07.1901
{Мы ездили в Саратов и обратно по Волге сегодня возвращались было очень хорошо}
{Андрею Маврикиевичу наш сердечный поклон}
Милая, дорогая Вита поздравляю тебя сердечно с днем рождения и желаю тебе провести его в полном здравие [здрави^и] и чтобы все твое семейство было бы тоже здорово. София Егоровна и Саша тебе посылают самые сердечные поздравления и пожелания ко дню твоего рождения. Дай Бог тебе всего хорошего дорогая моя. Целую крепко Тебя и деток.
Твоя Ольга
{Андрею Маврикиевичу наш сердечный поклон}
Милая, дорогая Вита поздравляю тебя сердечно с днем рождения и желаю тебе провести его в полном здравие [здрави^и] и чтобы все твое семейство было бы тоже здорово. София Егоровна и Саша тебе посылают самые сердечные поздравления и пожелания ко дню твоего рождения. Дай Бог тебе всего хорошего дорогая моя. Целую крепко Тебя и деток.
Твоя Ольга
Маршрут
Неизвестно — г. Германштадт
Куда: Австрия, Венгрия, Германштадт
In Hermannstadt Ungarn
Fleischer Gasse №4
Nagyzceberz
Датировка
Дата написания текста: 09 июля 1901
Дата отправления, штамп: 10 июля 1901
Дата получения, штамп: 10 июля 1901
Участники переписки
Отправитель: Ольга
Получатель: Frau V. Schenk
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Федоровский монастырь и обрыв. Le monastere Fedorowsky et le banc. Cazan
Описание открытки: Издание лито-типогр. Харитонова [нрзб]
Номер открытки: 354621
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Подкопаева Мария
Модератор: Дарья Соколова