РСФСР, г. Москва.—Черниговская губерния, Глуховский уезд, г. Глухов, 20.12.1917

Здравствуйте, дорогие Степа, Ел. ф. и Галочка! Горячо поздравляю вас с Рождеством! и шлю самые лучшие пожелания, а прежде всего желаю по возможности безболезненно пережить нынешнее безобразное время. Думаю, что у Вас, как политические невзгоды, так и продовольственные кризисы довольно больно ударяют по карману, спине и по всему что есть у мирных обывателей Глухово. Мы же здесь живем под угрозой полного прекращения выдачи хлеба - тогда уже придется бежать в Черниговщину, хотя весьма не хочется бросать начатую подготовку к государственным экзаменам. пишите о себе! Как успехи Галочки? - надеюсь блестящие! Будьте здоровы. Пишите. . {19/XII}
Маршрут
Неизвестног. Глухов
Откуда: Москва, Ваганьковский пер. д. 3, кв. 30
Куда: г. Глухов, Черниговской губ.
Датировка
Дата отправления, штамп: 20 декабря 1917
Участники переписки
Получатель: Стефан Андреевич Зенченко
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Made in Japan. きかは便郵
Номер открытки: 353617
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Максимов Игорь
Модератор: Лубянский Егор