Товарищи просят прощения за несостоявшееся прощание
{30 - го марта. } Милые мои, товарищи. Маргуня, Катя, Шура, Верочка и Рая! Будьте здоровы и благополучны. Простите меня за то, что я не пришла с вами проститься, неуспела, долго прозбирались,а там и [?пришли]. Я вчера очень [нрзб] о вас вспоминала, а вы вспоминали обо мне или нет. Всем поклон от меня. Прощайте! желаю всего хорошего! Шлю привет вам и целую по [?разу]. Ваш товарищ "яндро." Прощайте. Бонды! {Доехала я хорошо. вспомните все.} {в больницу.}
Перевод:
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 марта 1911
Дата получения, штамп: 31 марта 1911
Участники переписки
Получатель: Маргуня Формозова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 350116
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гусева Милана
Модератор: Дмитрий Жаров