Письмо с новостями о состоянии здоровья и планах на поездку в Самару.
Дисна, 22/IX.1911 г.
Мой д.[орогой] м.[уж] Михаил! Сегодня я получила одновременно вид от 16 с.м. [сего месяца] и закрытое письмо от 17го с.м. [сего месяца], за что я тебе весьма благодарна, ибо это вся моя поддержка. Все подробности - я передам тебе лично - не удивляйся этому. Я с Раюсенькой и б. вполне здоровы. Раечка по немножку поправляется, а я [нрзб] бываю, сравнительно, хорошо. Я думаю выехать 4го октября в Самару - я жду ответа на мое письмо. {Привет от наших. Твоя тебя любящая Соня}
Мой д.[орогой] м.[уж] Михаил! Сегодня я получила одновременно вид от 16 с.м. [сего месяца] и закрытое письмо от 17го с.м. [сего месяца], за что я тебе весьма благодарна, ибо это вся моя поддержка. Все подробности - я передам тебе лично - не удивляйся этому. Я с Раюсенькой и б. вполне здоровы. Раечка по немножку поправляется, а я [нрзб] бываю, сравнительно, хорошо. Я думаю выехать 4го октября в Самару - я жду ответа на мое письмо. {Привет от наших. Твоя тебя любящая Соня}
Маршрут
Откуда: Дисна
Куда: в Давлеканово Уфимской губернии, Самарско-Златоустовская железная дорога
Датировка
Дата написания текста: 22 сентября 1911
Дата отправления, штамп: 23 сентября 1911
Дата получения, штамп: 28 сентября 1911
Участники переписки
Отправитель: Соня
Получатель: Израелитан М.Г.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Fritzi Schenke
Номер открытки: 3411
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4141
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Александр Симонов