Неприступное молчание и зимние заботы
13/XI - 41 г.
Здравствуйте мои дорогие! Несмотря на то, что мысленно назначенные сроки на получение от вас письма давно прошли, я до сих пор не имею от вас никаких известий. Чем это объяснить не имею представления, то ли вы моих писем не получаете, то ли ваши задерживаются. Это меня очень беспокоит, ибо я уже полтора месяца ничего не знаю о вашей жизни и здоровье. Я здоров. По-прежнему нахожусь на фронте. У меня здесь уже настоящая зима. Снег и довольно холодно в особенности ночью. Я вам уже писал, что получил теплую одежду, на днях должны выдать валенки. Как вы живете, как здоровье, как папа? Как Москва. Я читал в сводке, что наступление фашистских гадов преостановлено. Жду с нетерпением ваших писем. Пишите чаще и больше. Привет всем. Крепко, крепко целую, Лева
Здравствуйте мои дорогие! Несмотря на то, что мысленно назначенные сроки на получение от вас письма давно прошли, я до сих пор не имею от вас никаких известий. Чем это объяснить не имею представления, то ли вы моих писем не получаете, то ли ваши задерживаются. Это меня очень беспокоит, ибо я уже полтора месяца ничего не знаю о вашей жизни и здоровье. Я здоров. По-прежнему нахожусь на фронте. У меня здесь уже настоящая зима. Снег и довольно холодно в особенности ночью. Я вам уже писал, что получил теплую одежду, на днях должны выдать валенки. Как вы живете, как здоровье, как папа? Как Москва. Я читал в сводке, что наступление фашистских гадов преостановлено. Жду с нетерпением ваших писем. Пишите чаще и больше. Привет всем. Крепко, крепко целую, Лева
Маршрут
Неизвестно — г. Москва
Откуда: Действующая Красная Армия. Полевая почта № 939. 996 С.П. рота связи
Куда: Москва, Трехпрудный пер., д. 11/13, кв. 226
Датировка
Дата написания текста: 13 ноября 1941
Дата отправления, штамп: 16 ноября 1941
Дата получения, штамп: 24 ноября 1941
Участники переписки
Отправитель: Залкинд Лев Иосифович
Получатель: Залкинд Р.Б.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 3343
Информация об экспонате
Музейный шифр: ЕМЦТ КП-000367 ПП-000088
Названия коллекции: Казовский Гилель
Легенда открытки: Почтовая открытка от Залкинда Льва Иосифовича, жившего в Москве, погибшего на фронтах ВОВ.
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Диера
Модератор: Александр Симонов