Безопасное прибытие в Даровар и планы на Липик
Daruvar 26/VIII Draga mama, mi smo sretno doputovali u Daruvar u 1/2 12 u noći. Sutra idemo u Lipik. Dođem kako sam Ti rekla. Dobro nam ide. Jeli doma sve u redu? Primi mnogo pozdrava. Ljubi Te {Zlata} {Rukoljubi [нрзб]}
Перевод:
Дарувар 26/VIII. Дорогая мама, мы благополучно добрались в Дарувар в половину первого ночи. Завтра едем в Липик. Приду как я тебе и сказала. У нас все хорошо. Все ли в порядке дома? Прими от нас большой привет. Целую тебя {Злата} {Целую руку [нрзб]}
Дарувар 26/VIII. Дорогая мама, мы благополучно добрались в Дарувар в половину первого ночи. Завтра едем в Липик. Приду как я тебе и сказала. У нас все хорошо. Все ли в порядке дома? Прими от нас большой привет. Целую тебя {Злата} {Целую руку [нрзб]}
Участники переписки
Отправитель: Zlata
Получатель: Štovana gospođa Marija Eisenmajer
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Daruvar. Kup. perivoj. - Cur-Park.
Описание открытки: 386 Naklada: F Cimić, Daruvar
Номер открытки: 333783
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера