Карточка с улицами знакомого места
Noigy-Voiro[...], 13.11.1915 Я пишу Вам одну по[...дих] чу картку [?карточку] , а другу сю, на котрий [?которой] намальованы [?намалеваны] улици [^улицы] того миста [?места], в котрим [?котором] [?я] [?жи]ла. Лист напишу Вам другого дня то е в недилю [^неделю]. Здоровлю Вас всех сердечно. Ц[!е]лую пеневи и мами [?мамины] руки
Маршрут
Куда: Angechrsen Herrn bzerniurzan Jeorgi in [нрзб] O[нрзб] m Oro[...zeny]
Датировка
Дата написания текста: 13 ноября 1915
Участники переписки
Получатель: L.Р. Neровокоutz Викоuma
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Nagyvarad. Bemer ter. K. J. Bp. Torv. vedve 1915/19 Bc
Номер открытки: 332463
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Серегина Ксения
Модератор: Дыхне Александра