Неизвестно—г. Москва, 24.12.1908
Милая Соничка [^Сонечка]! Поздравляю тебя с праздником Рождества Христова и предстоящим Новым годом, желая в последнем всего хорошего и здоровья. дай Боженька новый год был бы для тебя больше удачным чем прошедший. Мы все здоровы не забудь поздравить Дедушку. Пожалуйста, дорогая, не скучай, старайся себя занимать чем либо и таким образом {незаметно пройдут проубники. Пиши нам скорее. Твой А. Капл 24 Декабря 1908}
Датировка
Дата написания текста: 24 декабря 1908
Дата получения, штамп: 26 декабря 1908
Участники переписки
Отправитель: А. Капл
Получатель: Софья Каплинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Axenstien. Park Hotel.
Номер открытки: 332462
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ари Камилла
Модератор: Лубянский Егор