г. Заечар—Киевская губерния, г. Киев, 18.12.1912
8 XII 12. Заjечар. Дорогие. Ваше ваше письмо я получил. Если только война не продолжится, то я решил недели через три вернуться, тем более, что имеется на то важная причина, о которой не могу сообщить письмом в виду цензуры. В «Русском слове» я прочел, что весной экзамены будут в Хар[ькове], Москве, так что мне лучше приехать, а то потерять еще 1 1/2 - 2 года. {Вообще к Рождеству все выяснится и я напишу более подробно. Погода здесь теплая.} {Привет всем знакомым. Всего лучшего .}
Датировка
Дата написания текста: 18 декабря 1912
Дата отправления, штамп: 02 декабря 1912
Дата получения, штамп: 23 декабря 1912
Участники переписки
Получатель: А.Д. Козинский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Српска народна ношньа. Costume national serbe.
Описание открытки: Издание кньижаре Раjковиha и Кукониha, Београд.
Номер открытки: 332446
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бадмаева Сувсана
Модератор: Моисеева Екатерина