Киевская губерния—Волынская губерния, Староконстантиновский уезд, Староконстантинов
Дорогая Оля! Благодарю за поздравления. Очень долго я жду от Вас письма. Это уже с вашей стороны по свински. Или Вы [нрзб] днем хотите замотать альбом, который я думаю скоро [нрзб] . Не знаете ли Вы иногда сами, скоро ли Вам придется и на почту нести альбом... Пишите, а то [нрзб] , как приеду. В.М. {Пишите какие у Вас новости, и как Вы живете. Досвидания. [^До свидания]. Привет Вам от мужа. }
Перевод:
Маршрут
Куда: Староконстантинов, Волынская губ., Сахарный Завод
Участники переписки
Отправитель: В.М.
Получатель: Ольга Филиппова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вид на новый костел. La nouvelle eglise catholique. Киев. Kiev.
Описание открытки: Акц. О: во Гранберг в Стокгольм Б. 33. Всемирный Почтовый Союз. Россия
Номер открытки: 332414
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кучерова Анна
Модератор: Басина София