г. Санкт-Петербург—Черниговская губерния, Новгород-Северский уезд, с. Ивот, 31.12.1913
Дорогая Аня, поздравляю с Новым Годом и желаю всего наилучшего. Кк [как] я думала, тк [так] и случилось – отпуска я не получила. Уж раньше лета и не придется свидеться полина
Датировка
Дата отправления, штамп: 31 декабря 1913
Дата получения, штамп: 1914
Участники переписки
Отправитель: полина
Получатель: Анна Соломоновна Быковская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: К. фон-Розинский "Порыв любви".
Описание открытки: Издание "Ришар". С-Петербург. №297.
Номер открытки: 331851
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сосновский Александр
Модератор: Полина Захарова