Радость за поправку здоровья Владимира Константиновича

19 21/VII 09. Жму Вашу руку, Елена Аркадьевна! С восторгом узнал, что здоровье Владим[ира] Конст[антиновича] поправилось, что глаза позволяют ему [?наутяться] [*встарь*ветарь] к 1-му августа. Воспаление сетчатки очень серьезное заболевание. Будьте счастливы! Когда будете у Влад[имира] Конст[антиновича] передайте ему мой привет! Игорь и Ника в Одессе под вашим крылышком - превосходно! Ольге Влад[имировне] и Вас[илию] Дмитр[иевичу] поклон. Кунеев.
{Открытое письмо}
Маршрут
Неизвестногород Одесса
Куда: г[ород] Одесса, Средний фонтан, 11-я станция, дача Мисс Андросовой
Датировка
Дата написания текста: 21 июля 1909
Участники переписки
Отправитель: Кунеевы
Получатель: Елена Аркадьевна Балабука
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Крым - Crimée. Шосее близ Байдарских ворот. Chaussée prés de la porte de Baidar.
Описание открытки: 307 Акц[ионерное] О[бщест]во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 331607
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ледовская Алёна
Модератор: Черешнев Алексей