Новгородская губерния, Николаевская железная дорога, станция Ушаки—Томская губерния, Барнаульский уезд, город Барнаул, 22.01.1916
{гор. Выборг. (Финляндия).} Дорогой товаришь[^товарищ] [нрзб] П. О. Владимир! Я шлю Вам вид части города Выборга (Финляндия), большое здание с полукруглой крышей, это вогзал[^вокзал], а на право[^направо] гостиница для приезжих , (одноэтажный дом). Я был в этом городе, живу я от нея в 45 верстах. сейчас я нахожусь в Новгородской губернии, учусь в училище Николая первого. Я Вам пришлю еще видов Финляндии, у меня их сейчас еще нет больше, н но я их скоро достану. До свидания, пишите. Мой адрес: ст[анция] Ушаки, по Николаевской ж[елезной] д[ороге], дом Соколова. Ване Егорову. 1916г. 22 ян[варя].
Маршрут
Откуда: ст[анция] Ушаки, по Николаевской ж[елезной] д[ороге], дом Соколова
Куда: г[ород] Барнаул, Томской губ[ернии] Павловская 98
Датировка
Дата написания текста: 22 января 1916
Дата отправления, штамп: 24 января 1916
Дата получения, штамп: 09 февраля 1916
Участники переписки
Отправитель: Ваня Егоров
Получатель: Владимир [?Иосифович] Выдрин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 331471
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Куликова Ксения
Модератор: Трофименко Мария