Курская губерния, Белгородский уезд, г. Старый Оскол—Херсонская губерния, Одесский уезд. г. Одесса, 24.12.1908

24 Декабр[я] 1908. Киев Поздравляю Вас, Осана Алексеевна (с мужем и сыном), со святым сегодняшним вечером (Сочельником), Р[ождеством] Х[ристовым] и с наступающим Новым 1909 годом. Вы видно сидите сейчас в тесном семейном кругу, за «святым вечером».. Тепло, уютно, радостно. А я?.. Нет у меня ни праздника, ни радости.. Глядя на других живу.., а в душе что-то потихоньку капают невидимые слезы о невозвратном, о потерянном.. Для меня и сегодняшний «святой вечер» - страшный, тяжкий вечер… одиночество!.. А.К. {адрес: г. Старый Оскол, [...ta] [?rastanta]}