г. Москва—г. Гамбург, 29.07.1912
{Russie meridionale Makeevka Aciereies et Hauts Fourneaux A[?Diormine]}Дорогая Натуся! Вот я и в Москве! Ужасно скучно думать что Петерб[ург] далек. Хотя частью и рада.Что это Ты меня забыла!?? Неужели навсегда. Ради Бога напиши мне письмо. верно ли я пишу адрес Что с Тобой случилось?? Целую Виктория. {Москва, Боярский Двор. Правление Ко[мпании] Зингер. мне. Пиши, я очень беспокоюсь. хоть открытку, скорее. 29/7 1912 г.}
Датировка
Дата написания текста: 29 июля 1912
Дата отправления, штамп: 30 июля 1912
Участники переписки
Отправитель: Виктория
Получатель: Nathalie Scheibe
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: МОСКВА. - MOSCOU. Никольская. - Rue Nicolskaya. 161.
Описание открытки: П. Фон-Гиргенсон, Москва. 877 Khackstedt & Näther, Нamburg
Номер открытки: 331299
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Соколовская Карина
Модератор: Моисеева Екатерина