п. Уусикиркко—г. Париж, 16.12.1922
16 XII 1922 Uusikirkko as [?Hur]ila Boutkovsky Дорогая Наташа! Поздравляю тебя и Нюту с наступающим Праздником Рождества и Нового Года – желаю всего лучшего. Что-то этот год принесет нам нового в нашей жизни? Все скрыто от нас пока мраком неизвестности. Мы здесь все по старому [^по-старому] хозяйничаем, но уже более сдержанным темпом, имея ввиду [^в виду] ликвидацию т.к. работа не по нашим силам. Привет от нас всех. Шура.
Датировка
Дата написания текста: 16 декабря 1922
Дата отправления, штамп: 16 декабря 1922
Участники переписки
Отправитель: Шура
Получатель: Melle N. Boutkovsky)
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Aino Jänkä, Savonlinna N:o 9. Savonlinna
Номер открытки: 331270
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Плаксина Елизавета
Модератор: Полина Захарова