УзССР, г. Ташкент—УССР, г. Харьков
№ 19 17 / II Дорогие наши любимые! Вчера я уже писал вам о том, что получили мы из х - ва пропуска на въезд. Сегодня я иду в отдел кадров опять разговаривать, чтобы меня командрировали на д 135. Так сердце бьется, в ожидании, в надеждах. У Леры дела лучше: если она не поедет А.С. Тимиривой 5/ III, то А.С. [нрзб] ее вместо себя в [нрзб], который будет ехать в марте числа 20 - 25. Все вещи думаю отправить с ней, чтобы мне легче было эвакуироваться, тк если я , [нрзб] ехать то буду брать без плацкартный билет, тк только его можно достать без знакомств и происшеств[^происшествий] разных, а я уже с одним чемоданчиком на 2 ой полочке домчу - абы отпустили. Если будут отпускать, но командировок на руки не дадут - боюсь что и думать нечего о поездке..... Т. к. буду добиваться всех нужных бумаг, иначе моя поездка наверное кончится совсем другим финишем. Правильно?? Да? На поездку придется, верно, продать [нрзб] Тк. за плед хоть и дадут верных ( 10 т.р. но его слишком жалко). За белое одеяло врядли дадут 2 т. тк. оно с пятнами, а больше и продать нечего: ружье и и машина - копейки, а за часть дадут 8 - 9 тысяч. Возьмет рис и другие вещи, которых нет у вас. Уже писал об А.С. Тимораевой чтоб вы ее обязательно приютили, тк я и Лера у нее в таком долгу, что всю жизнь не расплатимся. Потом узнаете. Папа пишу, что она очень и очень хороший человек. Она же будет стараться о моем переводе с моего з - дер. Эк. Мульпа, ты ге могла [нрзб]? [?пиры]не отдать! Нинка меня информирует. Нинушка, сейчас только получили твое письмо от 24 и Машину открытку от 31/ I. Открытки идут, как с авиапочты: 15 - 16 дней, писали 20-30 дней. Сестренка, для тебя [нрзб] из [?Динки-дж...] новая английская картина. Погляди - вот уж [?обрыгочешься] вся. Рад за твою кошку, кроликов и тд. Люблю очень твои письма - сразу все ясно и понятно делатся. Пиши, родная, мне чаще, и больше обо всем. интересно о ком, [нрзб] - о чем [нрзб] Тк думаешь, когда занимаешься, а то в голову не лезут книги? Очень занятно? Ну, кончать буду, что нам эти [?2] недели мне судьба готовит? Надеюсь большие, большие. Целую вас крепко крепко всех. Да! У [?Тетки] грипп [нрзб] простудился у [?ралифолов]. Жалко ее бедную, и [дре...озно] очень. Ваш [нрзб]
Маршрут
Откуда: Ташкент, Картошевский пер. 13 кв.1
Куда: Харьков пер. Руставели 13 кв1
Участники переписки
Отправитель: Шостенко К. А.
Получатель: Шостенко А.И.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Другое
Описание картинки: Русские не прежде пожелают вкусить сладости мира, как истребив коварного неприятеля, оскверневшего своим нападением землю отцов наших. М.И. Кутузов
Описание открытки: ИЗД. францезский [райпром....] ц.50к.
Номер открытки: 330572
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кучерова Анна
Модератор: Басина София