Неизвестно—УССР, Кировоградская область, Ново-Прагский район, село Мошорино, 16.12.1943
Здравствуйте [?Сема] [?Я очень] рад!!! В день освобождения Вашей местности от немецких оккупантов пишу Вам несколько слов и не знаю, остался кто либо [ˆкто-либо] из Вас в живых или нет. Кто бы не остался в живых сообщите о своем существовании по адресу этого письма. Я нахожусь ни в далеке [невдалеке] от Вас в цветущей столицы [ˆстолице] нашего края, где я родился Крепко жму Вам руки и желаю успеха в жизни. Целую Вас Ваш Николай. 16.12.43 г.
Маршрут
Неизвестно — село Мошорино
Откуда: Полевая почта "18796"
Куда: Украина, Кировоградская область Ново-Прагский район село Мошорино, ст [Сах...]
Датировка
Дата написания текста: 16 декабря 1943
Участники переписки
Отправитель: Кошляк Николай Павлович
Получатель: Кошляк Семен Павлович
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Боевой привет с фронта
Описание открытки: Смерть немецким оккупантам! ВОИНСКОЕ Цена 10 коп.
Номер открытки: 330525
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Коробова Екатерина
Модератор: Эстрина Мария