Неизвестно—Казахская ССР, Северо-Казахстанская область, Чкаловский район, поселок Чкалово, 14.05.1943
{5 ч. утра.} Доброе утро мои горячолюбимые детоньки Мумонька и Эрусик! Я еще не ложился отдыхать. Сейчас нахожусь на передовой. Сильно клонит ко сну. Почтальон через час будет отправлять письма, поэтому решил хотя и в сонном состоянии, но все же написать. Будут возможности — напишу подробное письмо. 10.05 я Вам отправил литер. Получили ли Вы его? Получаете ли Вы деньги по новому аттестату от 01.05? Получили ли все деньги по февральским и апрельским переводам. У меня все благополучно. Здоров. Вообще чувствую себя хорошо, и сейчас неимоверно спать хочу. Позавчера, 12.05. получил правительственные награды (орден "Кр. Звезда" и медаль). Пишите. Будьте здоровы и счастливы. Обнимаю крепко, крепко Вас и целую. Ваш папа Леня.
Маршрут
Неизвестно — поселок Чкалово
Откуда: Полевая почта, "07224к"
Куда: Северо-Казахстанская обл. Чкаловский район. Поселок Чкалово.
Датировка
Дата написания текста: 14 мая 1943
Дата отправления, штамп: 14 мая 1943
Участники переписки
Отправитель: Л. М. Прицкер
Получатель: Прицкер Т. Я.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: 1 МАЯ. Под знаменем Ленина, под водительством Сталина - вперед, за разгром немецких оккупантов и изгнание их из пределов нашей Родины. Смерть немецким оккупантам!
Номер открытки: 330524
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Соколовская Карина
Модератор: Моисеева Екатерина