РСФСР, Вологодская обл., г. Череповец—РСФСР, Ленинградская область, г. Кириллов, 16.06.1932
{16.VI 32} Я, Оля, Маня поздравляем Вас, папочка, с днем Вашего ангела, и желаем здоровья. Мамочку поздравляем с дорогим именинником. Приехать к Вам на именины, конечно, не удалось. У нас уехал управляющий в отпуск и мне пришлось замещать его, что для меня весьма престижно. Сегодня у меня [?межвылазный} день, по всем пунктам с утра сходить в аптеку, от что выдать, а потом мы с Мусеной зашли в сад "Соняны", а там оказывается репетируют и мы наслушались вдоволь музыки и пения, в саду-то. Как приятно слушать погода хорошая, но только комары покоя не дают, вот что плохо. У вас наверно только готовятся [?вовеки]! [нрзб] Вам погода [нрзб] я [нрзб] послать. Бегали сегодня на прие[нрзб] думали с кем нибудь послать тебе, за все, [нрзб]асно. Привет [?Аня] и всем нашим знакомым
Датировка
Дата написания текста: 16 июня 1932
Дата отправления, штамп: 16 июня 1932
Дата получения, штамп: 18 июня 1932
Участники переписки
Получатель: Церковницкий Леонид Николоевичу
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Каждый должен учавствовать в строительстве советских дирижаблей
Описание открытки: Изд. НКП и Т. Мособдит №2[нрзб] №56 Тир 2000000 экз. Москва 4931 - ГОЗНАК
Номер открытки: 330490
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Мария
Модератор: Волкова Кристина