г. Санкт-Петербург—г. Москва, 04.02.1910
{4е февраля 1910}
Моя дорогая Женичка [^Женечка],
благодарю вас за ваше милое письмицо [^письмецо]. Очень жаль что ты была больна и так много приходится хлопотать по хозяйству т.к. это очень расстраивает нервы. Я сама теперь себя плохо чувствую т.к. у меня сильно болят зубы. 4го приехала Надежда [Богда…вна] в Москву и павторно [^повторно] побывает у вас. Спасибо тебе за крем. До свидания дорогая Женичка [^Женечка], целую вас крепко.
Любящая вас ваша тётя [?Оля]
{А.Т и М. вам всем кланяются}
Моя дорогая Женичка [^Женечка],
благодарю вас за ваше милое письмицо [^письмецо]. Очень жаль что ты была больна и так много приходится хлопотать по хозяйству т.к. это очень расстраивает нервы. Я сама теперь себя плохо чувствую т.к. у меня сильно болят зубы. 4го приехала Надежда [Богда…вна] в Москву и павторно [^повторно] побывает у вас. Спасибо тебе за крем. До свидания дорогая Женичка [^Женечка], целую вас крепко.
Любящая вас ваша тётя [?Оля]
{А.Т и М. вам всем кланяются}
Маршрут
Откуда: Санкт-Петербург
Куда: Москва, Покровская ул. №18, дом Ситиковой
Датировка
Дата написания текста: 04 февраля 1910
Дата отправления, штамп: 04 февраля 1910
Дата получения, штамп: 05 февраля 1910
Участники переписки
Отправитель: [?Оля]
Получатель: Евгения Сергеевна Любомудрова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С-Петербург. Московская застава. St-Pétersbourg. Arc de Triomphe de Moscou
Описание открытки: Г. М. Б. 667
Номер открытки: 330413
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дюпина Алина
Модератор: Дмитрий Жаров